Ir al contenido

Condiciones Generales de Venta

Esta información se aplica a todos los sitios y servicios de Rosmaryn: rosmaryn.app, el Espacio Pro, la Academy y sus subdominios.

Actualizado el 14 de noviembre de 2026. Versión de referencia: rosmaryn.app/es/cgv

Artículo 1 - Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) regulan la venta de las suscripciones de pago ofrecidas en el sitio web rosmaryn.app (en adelante, «el Sitio»), editado por Nathalie Guerin, que ejerce con el nombre comercial Rosmaryn.

Se ofrecen tres modalidades de suscripción de pago, Esencial, Estrategia y Autoridad, que dan acceso a funciones avanzadas de generación y análisis de Body Graphs en Human Design. La modalidad Autoridad abre además el espacio profesional rosmaryn.pro, destinado a profesionales que acompañan a sus propios clientes. El detalle de las funciones incluidas en cada modalidad figura en la página Ofertas y tarifas.

El Sitio ofrece además un acceso gratuito, sin pago ni compromiso, que no constituye una venta y que, por tanto, queda fuera del ámbito de las presentes CGV.

El Sitio ofrece además documentos PDF personalizados que se venden por unidad, sin suscripción ni cuenta, regidos por el artículo 14.

Por último, el Sitio ofrece, en numero.rosmaryn.app, la suscripción de numerología Numero 9, regulada por el artículo 15.

El Sitio ofrece también, en vedic.rosmaryn.app, la suscripción de astrología védica Surya, regulada por el artículo 16.

Artículo 2 - Identidad de la vendedora

Nathalie Guerin, nombre comercial Rosmaryn
Empresaria individual (microempresa, micro-entreprise)
70 rue Callelongue, 13008 Marseille, France
Correo electrónico : contact@rosmaryn.app
Teléfono : +33 6 09 90 40 91
SIRET : 839 654 688 00010. RCS : 839 654 688 R.C.S. Marseille
TVA non applicable, article 293 B du CGI
Sitio principal : nathalie-rosmaryn.fr

Artículo 3 - Precios y modalidades de pago

Las suscripciones se ofrecen a las siguientes tarifas, expresadas en euros:

  • Esencial: 5,90 €/mes, o 39,90 €/año
  • Estrategia: 29,90 €/mes, o 199,90 €/año
  • Autoridad: 49,90 €/mes, o 499,00 €/año

Tarifa de lanzamiento. Las tarifas anuales anteriores son tarifas de lanzamiento. La tarifa aplicada el día de la contratación de una suscripción anual se mantiene garantizada al suscriptor en cada renovación de esa misma suscripción, incluso en caso de aumento posterior de las tarifas públicas, mientras la suscripción no se cancele. En caso de cancelación y nueva contratación, se aplica la tarifa vigente el día de esa nueva contratación. La tarifa de lanzamiento de la modalidad Autoridad, tanto mensual como anual, se mantiene igualmente garantizada al suscriptor mientras su suscripción no se cancele.

TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts: al acogerse la vendedora a la franquicia del IVA francesa (franchise en base de TVA), los precios no llevan IVA.

El pago se realiza con tarjeta bancaria a través de la plataforma segura Stripe. No se almacena ningún dato bancario en nuestros servidores.

Artículo 4 - Entrada en vigor y primer cargo

La suscripción entra en vigor en cuanto se valida la contratación. Cada modalidad de pago incluye una prueba gratuita de siete (7) días, que se concede una sola vez por persona y por tarjeta bancaria. Se pide una tarjeta bancaria en el momento de la contratación: no se cobra nada durante la prueba, el primer cargo, con la tarifa de la modalidad elegida, se realiza al final de la prueba, y no se cobra nada si la suscripción se cancela antes de esa fecha. Si la tarjeta ya se usó para una prueba, el primer cargo se realiza en el momento de la contratación.

La suscripción no tiene duración mínima: puede cancelarse en cualquier momento (artículo 6), y el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado.

Artículo 5 - Duración y renovación

La suscripción se contrata por la duración de la modalidad elegida: un mes para una modalidad mensual, doce meses para una modalidad anual. Se renueva automáticamente por tácita reconducción por una duración idéntica. Cada renovación da lugar a un cargo por el importe de la modalidad contratada.

En una modalidad anual, el importe se cobra en un solo pago en el momento de la contratación y, después, en cada fecha de aniversario.

La suscripción es sin compromiso: puede cancelarla en cualquier momento desde su espacio Mi cuenta.

Artículo 6 - Cancelación

La cancelación puede realizarse en cualquier momento desde la pestaña «Mi suscripción» de su espacio de miembro, o a través del portal de Stripe accesible desde ella.

En caso de cancelación, el acceso a la modalidad contratada se mantiene hasta el final del periodo en curso ya pagado. No se realiza ningún reembolso proporcional por el periodo iniciado.

Artículo 7 - Derecho de desistimiento y garantía «satisfecho o reembolsado»

Dispone de un plazo de catorce (14) días a partir de la contratación para desistir, conforme al artículo L. 221-18 del Código de Consumo francés. No es necesario dar ninguna justificación y no se aplica ninguna penalización.

Aunque el artículo L. 221-28 del mismo código permite excluir este derecho para un contenido digital cuya ejecución comienza inmediatamente, la vendedora ha decidido no solicitar esta renuncia y respetar plenamente el plazo de desistimiento.

Para ejercerlo, basta con dirigir una solicitud inequívoca a contact@rosmaryn.app (basta un simple mensaje; también puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación). El reembolso es íntegro, sin deducción proporcional por el periodo ya utilizado, y se efectúa a más tardar catorce (14) días después de la recepción de su solicitud, por el mismo medio de pago utilizado en la contratación.

Transcurrido este plazo, la suscripción sigue siendo sin compromiso: puede cancelarse en cualquier momento desde su espacio de miembro (artículo 6). La cancelación pone fin a la próxima renovación, y el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado.

Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar este formulario si desea desistir.)
A la atención de NATHALIE GUERIN, contact@rosmaryn.app:
Por la presente le comunico que desisto del contrato relativo a la suscripción siguiente:
- Modalidad contratada: …………………………
- Contratada el: …………………………
- Nombre y dirección de correo electrónico de la cuenta: …………………………
- Fecha: …………………………

Artículo 8 - Acceso al servicio

El acceso a las funciones de la modalidad contratada se activa inmediatamente después de la validación del pago. El servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo operaciones de mantenimiento.

En caso de indisponibilidad prolongada del servicio (más de 72 horas consecutivas), se concederá una prórroga equivalente de la suscripción.

Artículo 9 - Responsabilidad

El Human Design es una herramienta de exploración personal y de desarrollo. Los análisis e interpretaciones facilitados por el Sitio no constituyen en ningún caso un consejo médico, psicológico ni profesional.

Rosmaryn se compromete a prestar un servicio de calidad, pero no puede ser considerada responsable de las interrupciones técnicas ajenas a su voluntad (proveedor de alojamiento, red, etc.).

Artículo 10 - Datos personales

Los datos recogidos (nombre, correo electrónico, datos de nacimiento) son necesarios para la prestación del servicio. No se venden ni se transmiten a terceros. Conforme al RGPD, dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos.

Puede eliminar su cuenta y todos sus datos desde su espacio de miembro o escribiendo a contact@rosmaryn.app.

Para más información, consulte nuestra página Aviso legal.

Artículo 11 - Propiedad intelectual

Todos los contenidos del Sitio (textos, gráficos, código, diseño) son propiedad de Nathalie Guerin / Rosmaryn o se utilizan con autorización. Queda prohibida toda reproducción no autorizada.

Artículo 12 - Ley aplicable y litigios

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales del domicilio del demandado, conforme a las normas de derecho común.

Conforme al artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I), esta elección no puede tener como resultado privar al consumidor de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley del país de su residencia habitual. Del mismo modo, conforme a los artículos 17 a 19 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruselas I bis), el consumidor que reside en otro Estado miembro de la Unión Europea conserva el derecho de acudir a los tribunales de su lugar de residencia, y solo puede ser demandado ante ellos.

Conforme a los artículos L. 612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para la resolución amistosa de cualquier litigio que le oponga a la vendedora. Antes de acudir al mediador, el consumidor debe haber intentado resolver el litigio directamente con la vendedora mediante una reclamación escrita dirigida a contact@rosmaryn.app.

Artículo 13 - Modificación de las CGV

Rosmaryn se reserva el derecho de modificar las presentes CGV. Los suscriptores en curso serán informados por correo electrónico de cualquier modificación sustancial. Las CGV aplicables son las vigentes en la fecha de contratación o de renovación de la suscripción.

Como excepción, la modificación de las presentes CGV no puede poner en cuestión la garantía de tarifa de lanzamiento prevista en el artículo 3 para las suscripciones anuales en curso.

Artículo 14 - Documentos PDF por unidad

El Sitio ofrece, sin suscripción ni cuenta, documentos PDF personalizados que se venden por unidad (por ejemplo, un análisis del Body Graph, un compuesto o un documento sobre la hora de nacimiento). El contenido, el número de páginas y el precio de cada documento se indican en su página antes del pedido, junto con una vista previa parcial.

Precio y pago. Los precios se expresan en euros; IVA no aplicable (artículo 293 B del Código General de Impuestos francés). El pago se realiza una sola vez, con tarjeta bancaria, a través de Stripe. No se almacena ningún dato bancario en nuestros servidores.

Pedido y entrega. El documento se elabora a partir de los datos introducidos al hacer el pedido (nombre, fecha, hora y lugar de nacimiento y, en su caso, los de las demás personas afectadas). Se elabora una vez confirmado el pago, normalmente en pocos minutos, y se envía a la dirección de correo electrónico indicada: el PDF va adjunto al mensaje, con un enlace de descarga válido durante 30 días. La exactitud de los datos introducidos es responsabilidad del comprador.

Derecho de desistimiento. A diferencia de las suscripciones (artículo 7), el documento es un contenido digital suministrado inmediatamente después del pago. Conforme al artículo L. 221-28, 13.º del Código de Consumo francés, el comprador solicita expresamente, marcando la casilla prevista antes del pago, recibir el documento en cuanto se efectúe el pago, y reconoce perder su derecho de desistimiento una vez suministrado el documento. Sin marcar esta casilla no se puede realizar el pedido.

Documento no recibido o defectuoso. Si el documento no llega, no se puede leer o no corresponde a los datos introducidos, basta con escribir a contact@rosmaryn.app: se elaborará y enviará de nuevo, o se reembolsará si no es posible. Se aplican las garantías legales de conformidad de los contenidos digitales.

Naturaleza del contenido. Los documentos describen un Body Graph según el Human Design y, en algunos casos, la astrología. Se ofrecen como reflexión personal y no constituyen un consejo médico, psicológico, jurídico ni financiero, ni una predicción. Algunos pasajes se redactan con ayuda de una inteligencia artificial, a partir de los textos del Sitio.

Datos. El PDF y los datos de nacimiento se eliminan un año después del pedido. El detalle figura en la Política de privacidad.

Artículo 15 - Suscripción Numero 9 (numero.rosmaryn.app)

Objeto. El sitio numero.rosmaryn.app ofrece gratuitamente, sin cuenta y sin límite, el cálculo de los números de numerología y lo esencial de su significado. La suscripción Numero 9 abre además, para un máximo de nueve personas (el suscriptor y hasta ocho allegados), la lectura completa en línea de cada número y dos documentos PDF: «Ta lecture complète» («Tu lectura completa») y «Ton année» («Tu año»).

Idioma. La lectura completa y los dos documentos PDF están redactados en francés, inglés, español, italiano y alemán: se sirven en el idioma de la versión del Sitio en la que se contrata o se lee la suscripción. En la versión española del Sitio, la suscripción se llama «Número 9». El cálculo gratuito y lo esencial de cada número se ofrecen en los cinco idiomas del Sitio.

Precio y pago. La suscripción cuesta 19 € al año, impuestos incluidos: IVA no aplicable (artículo 293 B del Código General de Impuestos francés). El primer año de una primera suscripción se factura a 9 €, mediante un descuento de 10 € que se aplica una sola vez; el segundo año y los siguientes se facturan a 19 €. El pago se realiza con tarjeta bancaria, a través de Stripe, con o sin cuenta previa en rosmaryn.app. Sin cuenta, al pagar se crea una cuenta en rosmaryn.app con la dirección de correo electrónico introducida en la página de pago, para poder encontrar de nuevo la suscripción. No se almacena ningún dato bancario en nuestros servidores.

Duración y renovación. La suscripción se contrata por un año a partir del pago. Se renueva automáticamente cada año, por tácita reconducción, por un año más al precio de 19 €, salvo cancelación antes de la fecha de renovación. El precio de 9 € solo es válido para el primer año.

Aviso antes de la renovación. Antes de cada renovación, el suscriptor recibe un correo electrónico, entre tres meses y un mes antes de la fecha de renovación, que le recuerda esa fecha, el precio de 19 € y la forma de cancelar.

Cancelación. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento, sin coste, desde el enlace «Gestionar mi suscripción» de numero.rosmaryn.app (accesible una vez que se ha iniciado sesión en la suscripción, y presente en el correo de confirmación) o mediante un mensaje a contact@rosmaryn.app. La cancelación pone fin a la renovación siguiente; el acceso sigue abierto hasta el final del año ya pagado, sin reembolso proporcional.

Las nueve personas. El suscriptor elige a las personas a medida que lee, nueve como máximo durante la vigencia de la suscripción. Una persona elegida sigue abierta y no puede ser sustituida por otra.

Derecho de desistimiento. A diferencia de las suscripciones del artículo 7, la lectura completa y los documentos PDF son contenidos digitales suministrados desde el pago, sin soporte material. Conforme al artículo L. 221-28, 13.º del Código de Consumo francés, el suscriptor solicita expresamente el acceso inmediato a estos contenidos, marcando la casilla prevista antes del pago en numero.rosmaryn.app, y renuncia expresamente a su derecho de desistimiento de catorce días, ya que la ejecución del contrato comienza con el pago. Sin marcar esta casilla no se puede contratar la suscripción. Tras el pago se envía un correo electrónico de confirmación del contrato que recuerda esta renuncia.

Acceso defectuoso. Si la lectura completa o un documento no se abre, o no corresponde a los datos introducidos, basta con escribir a contact@rosmaryn.app: se restablece el acceso, o se reembolsa la suscripción si no es posible. Se aplican las garantías legales de conformidad de los contenidos digitales.

Naturaleza del contenido. Las lecturas describen números según la numerología. Se ofrecen como reflexión personal y no constituyen un consejo médico, psicológico, jurídico ni financiero, ni una predicción. Algunos textos se redactan con ayuda de una inteligencia artificial, a partir de fuentes de la numerología.

Datos. Los nombres, el nombre de nacimiento y la fecha introducidos para calcular una carta o crear un enlace para compartir se conservan en las condiciones y durante el plazo indicados en la Política de privacidad, y se eliminan a simple petición a contact@rosmaryn.app.

Artículo 16 - Suscripción Surya (vedic.rosmaryn.app)

Objeto. El sitio vedic.rosmaryn.app ofrece, de forma gratuita, sin cuenta y sin límite, el cálculo de la carta natal védica: Lagna, grahas en signos y casas, nakshatra, grandes periodos de la vida y periodo en curso, Sade Sati y Manglik. La suscripción Surya desbloquea además, para cada carta que calcule la persona suscrita, sin límite de número, los subperiodos con fechas de toda la vida y la Navamsa. El contenido que desbloquea la suscripción se describe en el sitio en el momento de contratarla; puede crecer, nunca reducirse, durante el año en curso.

Prueba gratuita. Una primera suscripción empieza con una prueba de quince días, durante la cual todo el contenido está desbloqueado y no se cobra nada. Al suscribirse se solicita una tarjeta bancaria. Salvo que la suscripción se cancele antes del final de la prueba, el primer pago se cobra al terminar esta. Unos días antes del final de la prueba, un correo recuerda a la persona suscrita la fecha y el importe de ese pago.

Precio y pago. La suscripción cuesta 19 € al año, impuestos incluidos: IVA no aplicable (artículo 293 B del Código General Tributario francés). El primer año de una primera suscripción se cobra a 9 €, mediante un descuento de 10 €; el segundo año y los siguientes se cobran a 19 €. El pago se realiza con tarjeta bancaria, a través de Stripe, con o sin una cuenta de rosmaryn.app previa. Sin cuenta, se crea una cuenta de rosmaryn.app al suscribirse, con la dirección de correo introducida en la página de pago, para poder encontrar la suscripción. Ningún dato bancario se conserva en nuestros servidores.

Duración y renovación. Tras la prueba, la suscripción dura un año desde el primer pago. Se renueva automáticamente cada año, por tácita reconducción, por un año más al precio de 19 €, salvo que se cancele antes de la fecha de renovación. El precio de 9 € solo se aplica al primer año.

Aviso antes de la renovación. Antes de cada renovación, la persona suscrita recibe un correo, entre tres meses y un mes antes de la fecha de renovación, que le recuerda esa fecha, el precio de 19 € y cómo cancelar.

Cancelación. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento, sin coste, desde el enlace «Gestionar mi suscripción» de vedic.rosmaryn.app (disponible una vez iniciada la sesión e incluido en el correo de confirmación) o escribiendo a contact@rosmaryn.app. Cancelar durante la prueba evita cualquier pago. Después de la prueba, la cancelación pone fin a la siguiente renovación; el acceso sigue abierto hasta el final del año ya pagado, sin reembolso proporcional.

Derecho de desistimiento. El contenido que desbloquea la suscripción es un contenido digital suministrado desde el momento de la contratación, sin soporte físico. De conformidad con el artículo L. 221-28, 13.º del Código de Consumo francés, la persona suscrita solicita expresamente el acceso inmediato a este contenido, marcando la casilla prevista antes de suscribirse en vedic.rosmaryn.app, y renuncia expresamente al derecho de desistimiento de catorce días, comenzando la ejecución del contrato desde la contratación. Sin esta casilla marcada, no es posible suscribirse. La prueba gratuita de quince días permite cancelar sin ningún pago. Tras la suscripción se envía un correo de confirmación del contrato que recuerda esta renuncia.

Fallo de acceso. Si el contenido completo no se abre, o no corresponde a los datos de nacimiento introducidos, basta con escribir a contact@rosmaryn.app: se restablece el acceso o, si no es posible, se reembolsa la suscripción. Se aplican las garantías legales de conformidad del contenido digital (artículos L. 224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés).

Naturaleza del contenido. Las lecturas describen una carta según la astrología védica, o jyotish. Se ofrecen para la reflexión personal y no constituyen un consejo médico, psicológico, jurídico o financiero, ni una predicción. Algunos textos se redactan con la ayuda de inteligencia artificial.

Datos. La fecha, la hora y el lugar de nacimiento introducidos sirven para calcular la carta y no se conservan en nuestros servidores; pueden conservarse en el navegador de la persona suscrita para no tener que introducirlos de nuevo. Los datos de la cuenta y de la suscripción se tratan en las condiciones indicadas en la Política de privacidad.

Artículo 17 - Rosmaryn Academy y cursos de los profesionales

Objeto. El sitio academy.rosmaryn.app presenta cursos en línea creados por profesionales independientes, así como los cursos del catálogo Rosmaryn. Algunos son gratuitos; los demás se venden por separado o en itinerario, con un pago único y sin suscripción.

Vendedor. El curso de un profesional lo vende ese profesional, en su nombre y por cuenta propia, y el pago se ingresa en su propia cuenta de Stripe. A esa compra se aplican sus condiciones de venta, disponibles en la página del curso y en la página de pago. Rosmaryn proporciona las herramientas de publicación, pago y acceso, y actualmente no cobra ninguna comisión sobre estas ventas. Los cursos del catálogo Rosmaryn los vende Rosmaryn, vendedor identificado en el artículo 2, y el pago se ingresa en su cuenta de Stripe. Las presentes condiciones se aplican a esas compras.

Validación. Ningún curso se pone a la venta antes de que Rosmaryn lo haya revisado y validado. Esta validación se refiere a la presentación y al cumplimiento de estas condiciones; el profesional sigue siendo responsable de su contenido.

Acceso. Un curso comprado se abre en la cuenta rosmaryn.app del comprador, creada tras el pago si hace falta, sin límite de tiempo. Una compra abre todos los idiomas en los que existe el curso.

Contenidos de ejemplo. Mientras se pone a punto, el sitio puede mostrar cursos y profesionales de ejemplo, indicados como tales; no se pueden comprar.

Artículo 18 - Rosmaryn Library, enlaces a librerías y obras libres

Objeto. El sitio library.rosmaryn.app presenta las lecturas Rosmaryn, libros vendidos por librerías y obras antiguas de dominio público.

Lecturas Rosmaryn. Las lecturas Rosmaryn las vende Rosmaryn. Se encargan en rosmaryn.app y se rigen por estas condiciones.

Libros de las librerías. Rosmaryn no vende estos libros. El botón de la ficha lleva al sitio de una librería, que fija el precio, vende, entrega y gestiona las devoluciones según sus propias condiciones. El precio y la disponibilidad válidos son los de la librería en el momento de la compra.

Enlaces de afiliación. Algunos de estos enlaces son de afiliación, en particular a través de la red Awin. Cuando una compra sigue a uno de estos enlaces, la librería puede pagar una comisión a Rosmaryn. El precio que paga el comprador no cambia, y la selección de libros no depende de estas comisiones.

Obras libres. Las obras de dominio público son gratuitas para cualquier persona con una cuenta gratuita de rosmaryn.app. Son digitalizaciones de ediciones antiguas, entregadas tal cual, con sus posibles errores. Algunas se ofrecen mediante un enlace al sitio que las publica. Quien considere que una obra no está libre de derechos puede escribir a Rosmaryn desde la página de contacto de Library: la obra se retira mientras se comprueba.

Última actualización: 14 de noviembre de 2026